Interview pour le journal franco-japonais OVNI, juillet 2011, page 8
Interview dans PAROLE DE MAMANS, avril/mai 11
« L’apprentissage d’une langue étrangère dès la maternelle? »
Interview dans Famille et Éducation, magazine bimensuel, Mars/avril 11
« Quelle initiation aux langues pour les jeunes enfants? »
Un dossier(2011) sur l’apprentissage précoce des langues sur www.questionsdeparents.fr
Buzzlim.fr, magazine online:
http://www.buzzlim.fr/Bilinguisme-de-l-enfant-encore-trop-d-idees-recues-et-de-stereotypes-1-2_a879.html
http://www.buzzlim.fr/Bilinguisme-de-l-enfant-encore-trop-d-idees-recues-et-de-stereotypes-2-2_a882.html
Interview dans PAROLE DE MAMANS, N° 18, PRINTEMPS 2011
Notre cerveau est construit dans une optique de multilinguisme », affirme Barbara Abdelilah-Bauer, diplômée en psychologie sociale . « Il est donc normal que dès trois quatre jours, un bébé soit capable de différencier la voix de sa mère de celle de son père ou d’une tierce personne« . Mais les capacités de ces petits êtres qui ne tiennent pas encore bien droits sur leurs deux jambes vont bien au-delà. Lire la suite
Magazine ParisBerlin, septembre 10
Le bilinguisme chez l’enfant : ses défis et ses richesses, LE CERCLE PSY, Lettre n°37 (édition abonné) – Mercredi 02 mai 2010
Élever son enfant en deux langues? « Côté-mômes », version papier, mai 2010
Bilinguisme: un défi à la portée de tous?
Dans notre société, parler deux langues est devenu un véritable atout. beaucoup de parents s’interrogent sur la meilleure manière d’apprendre à leurs enfants une langue étrangère….
Magazine PsychoEnfants, mai-juin 2010
M6 , émission 100% MAG, 22 février 2010
« Mon enfant a 3 ans..et il est bilingue » avec une interview de Barbara Abdelilah-Bauer au Jardin d’enfants franco-allemand (AFAAC) de Créteil
Do you speak Arabic?
Magazine Gazelle, novembre/decembre 2009
« Y a-t-il un âge pour apprendre une langue? »
le site PsychoEnfants .fr fait le point
Les Maternelles, France 5, « Je veux que mon enfant soit bilingue »
Barbara Abdelilah-Bauer est invitée à la grande discussion autour des enfants bilingues
26 avril 2010
Europe 1, chez Faustine Bollaert « Et si c’était ça le bonheur? »
Écouter l’émission: Europe 1 , 10 février2010
Familles bilingues : un atout pour les enfants !
Vosquestionsdeparents.fr, Novembre 2009
Dans une France monolingue, où les préjugés sur le bilinguisme sont encore nombreux, la différence a parfois du mal à se faire entendre. Même si transmettre sa langue à son enfant relève parfois du défi, il ne faut jamais oublier quel atout cela représente pour lui.
Lire la suite…
LE MONDE DE L’INTELLIGENCE, Devenir bilingue… avant 7 ans? »
Entretien avec Barbara Abdelilah-Bauer
Barbara Abdelilah-Bauer est une linguiste trilingue anglais-français-allemand. Elle a fondé et anime l’association Bilinguisme- Animation, Formation, Information (BAFI). Au travers de son livre « Le défi des enfants bilingues », étayé de nombreux résultats d’études scientifiques, Barbara Abdelilah-Bauer combat les idées reçues sur un effet néfaste du bilinguisme. Elle y aborde les défis auxquels sont confrontés les enfants bilingues et leurs parents. Lire la suite…..
Infocreche, juillet 2009, Ma nounou est bilingue!
Couple mixte : élever un enfant bilingue
DOSSIER FAMILIAL, Publié le lundi 6 octobre 2008
Décider d’élever son enfant dans un univers bilingue demande aux parents un effort soutenu sur le long terme », prévient Barbara Abdelilah-Bauer, psychologue et linguiste. Désormais prôné alors qu’il était déconseillé dans les années 1960, le bilinguisme permet de conserver un lien avec les racines familiales et d’éviter à un des parents d’abandonner sa langue maternelle. Lire la suite…….<
Bilinguisme chez les enfants d’expatriés : une chance à saisir
françaisdumonde.com, 7/4/2008, par Mathilde Bonnassieux
L’apprentissage d’une seconde langue est-il sans travers pour le développement personnel de l’enfant? Non, à condition de s’effectuer dans les bonnes conditions. Explication de la psycholinguiste Barbara Abdelilah-Bauer, auteur du livre « Le défi des enfants bilingues : grandir et vivre en parlant plusieurs langues.
L’apprentissage d’une autre langue est possible à tout âge. Lire la suite…
« Enfants d’expatriés : les formidables atouts du bilinguisme », vivrealetranger.com
Quand on fait le choix de partir vivre à l’étranger, l’apprentissage d’une nouvelle langue tient souvent du défi et de l’urgence. Qu’en est-il pour les enfants ? Comment les élever en deux langues et les faire bénéficier des atouts du bilinguisme ? Lire la suite…
Education bilingue : la clef d’un meilleur avenir ? vivolta.com (télévision)
Barbara Abdelilah-Bauer, linguiste diplômée en psychologie sociale, spécialiste du développement du langage et de l’identité de l’enfant bilingue, se penche sur le succès actuel de l’ éducation bilingue .
Stern Magazin, Allemagne, novembre 2008
Barbara Abdelilah-Bauer hat in Paris ein Cafe gegründet, in dem sich mehrsprachige Familien treffen können. Sie erzählt, wieso Mehrsprachigkeit so wertvoll ist – und mit was für Problemen die Familien zu kämpfen haben. Interview in Stern Online
« Bébé bilingue », infobebes.com
Papa et Maman viennent de deux pays différents, Bébé va naître et grandir dans un pays étranger… Les petits bilingues sont très doués, souvent dès le berceau ! Lire la suite...
Section européenne : un plus pour son cursus
studyparents.com
Votre enfant devra témoigner d’une forte motivation et passer le cap d’une sélection sur dossier. Ensuite, le travail personnel ne manquera pas. Si tout cela ne lui semble pas insurmontable, les sections européennes sont une véritable opportunité pour donner une note internationale à ses études. Un enseignement dynamique des langues..Lire la suite
Les voies du bilinguisme, Figaro Madame, 16.05.2007, par Sandra de Vivies
Le bilinguisme séduit de plus en plus de familles mixtes, expatriées ou juste avant-gardistes. Cependant, élever son enfant en plusieurs langues ou, comme c’est l’usage aux États-Unis, parler par signes avec son bébé, relève encore du défi sociétal. Et pourtant…Lire la suite
Le bilinguisme de l’enfant: un défi pas si difficile à relever, securikids.fr
Écrit par Sophie Serhani
Comment élever un enfant bilingue ? Sections Internationales, Sèvres, mars 2007, par Andréa Delumeau
Le 27 mars, à l’école Gambetta, Mme Barbara Abdelilah-Bauer a donné une conférence intitulée :
« Comment élever un enfant bilingue ? »
Que la seconde langue soit celle d’un des deux parents, qu’elle soit celle d’un pays étranger dans lequel les parents ont décidé de vivre, ou encore celle d’un projet d’apprentissage pour l’enfant d’une famille monolingue, le bilinguisme pose de nombreuses questions.L’enfant peut-il maîtriser deux langues à la fois, sans se mélanger les pinceaux? Quels sont les atouts et les inconvénients du bilinguisme? …
6 questions sur les écoles bilingues, parents.fr, mai 2007
Parler plusieurs langues, un atout indéniable dont vous rêvez pour votre enfant. Les cours proposés au collège suffiront-ils ou vaut-il mieux anticiper ? Que penser de ces structures qui offrent une initiation précoce à l’anglais ou l’allemand ? Au-delà des effets de mode et des clichés, quelques questions pour faire le point.
Radio France Internationale, 18/7/2006, « L’école des savoirs »
France 3 Lyon, 23 jenvier 2007: « C’est mieux le matin »
France 5, 31/5/06, Le magazine de la santé au quotidien
Le Soir de Bruxelles, édition du 16/5/06
« Privilégier l’apprentissage précoce des langues »
Radio Suisse Romande – Samedi 6 Mai 06
Emission »La Smala, Le magazine de toutes les familles »
Le cyberbulletin du Consulat Général de France, Miami
« Grandir dans le bilinguisme »
TOUPIE, le magazine des parents, Novembre 2006
Famille et Education, septembre- octobre 2006
Métiers de la Petite Enfance, Juin 2005, n° 110
Ouest France (3/10/04)
Famili (juin 2004)
Maman! (mai 2001 , février 2003, avril 2004)
Les Clés de l’Actualité Junior (25 juin 03)
Le Journal des Français à l’étranger (mars 2003)
Femmexpat, la communauté des femmes expatriées
Enfantsbilingues.com est référencé, entre autres, dans
la base de ressources du Centre International d’ Etudes Pedagogiques
sur le site officiel de l’ Education Nationale
sur le site duCentre Régional de Documentation Pédagogique d’ Alsace
sur Le monde bilingue