"Le Bilinguisme?
C'est une seule et même langue, avec différents mots, différents interlocuteurs. Comment s'approprier quelque chose que l'on n'a pas "mérité"? Comment considérer comme une chance quelque chose que l'on a toujours eu? Voilà autant de questions qu'un bilingue n ese pose pas! Le bilinguisme, on l'a ou on l'a pas, dans les deux cas c'est normal....ou peut-être pas?"
(Amir- Alexander, trilingue allemand- français- anglais, 17 ans)
Bilingue au berceau
La meilleure façon de devenir bilingue est d'être exposé à deux langues dès la naissance. Ainsi un enfant apprendra simultanément à utiliser deux langues.
Pour
qu'un bébé devienne bilingue, il faut lui permettre
un contact régulier et stimulant avec chacque langue,
en veillant plus particulièrement à la langue minoritaire,
c'est-à-dire celle qui n'est pas parlée dans la
société.
Il est important dans ce cas que le parent qui parle la langue
"minoritaire" l'utilise régulièrement avec l' enfant
Aujourd'hui
encore il existe de nombreuses idées reçues,de
véritables mythes, à propos du bilinguisme. Combien de parents se sont entendu dire par des professionnels de l'enfance (pédiatres, psychologues, enseignants) de ne parler que la langue de l'école à leur enfant!
POUR
EN SAVOIR PLUS, LISEZ:
Copyright © 2000 - 2008 BAFI
|
