J’ai decide d’enseigner l’Italien aux enfants.(les enfants sont trilingues Fr/Angl/Allem) Avec le Francais, c’etait ma langue maternelle. Depuis quelques semaines, tous les soirs nous avons notre petite « ceremonie ».On fait une ronde, et nous commencons. Cela dure 15 minutes et ce n’est que de l’Italien. Pas un mot de Francais. Je montre, utilise le meme vocabulaire, leur demande de faire des phrases avec le vocabulaire. C’est un jeu de theatre. Ils sont fascines. Ca rentre tout seul.

Hier soir, j’ai fait un bisou esquimau a mon fils et il m’a dit « sul naso! »(Sur le nez!) J’etais tres emue d’entendre mon fils parler Italien, une de mes langues maternelles que j’avais pour ainsi dire « enfouies » dans ma memoire et que j’hesitais a enseigner aux enfants.Je leur donne donc des bases. A l’ecole ou il y a une section Italienne ils vont pouvoir pratiquer, mais surtout, je les prepare pour les vacances cet ete: ils vont en colonies de vacances en Italie.