Enfants bilingues - Site d'information et de conseils sur le bilinguisme

Le premier site d'information et de conseils sur le bilinguisme

L'auteur

Barbara Abdelilah-Bauer

Parcours

Le défi des enfants bilingues par Barbara Abdelilah-Bauer

Le défi des enfants bilingues :
grandir et vivre en parlant
plusieurs langues

Exemples de lecture

Ils ont dit

Le blog de Barbara Abdelilah-Bauer

9 mai 2012

22 Mai: Groupe de paroles

Consultations

Objectifs

Formules

Contact

Activités

Conférences

Café Bilingue

Presse

Vidéos

Vidéos enfants bilingues

Qu'est ce que
le bilinguisme ?

On distingue différentes formes de bilinguisme, en fonction du niveau de compétence dans chaque langue...

Idées reçues

Le bilinguisme de l'enfant est souvent mal compris et regardé avec scepticisme.
Dans des pays monolingue comme la France...

La famille bilingue

Comment gérer les langues quand chaque parent parle une langue différente au bébé et qu'aucune n'est la langue du pays où vit la famille ?

Monolingues,
Comment faire ?

Votre famille est monolingue mais, riche de tout ce que vous savez sur les avantages d'être bilingue dès le plus jeune âge, vous êtes tenté...

Grandir avec
plusieurs langues

La plupart des spécialistes s'accordent pour dire que la meilleure façon de devenir bilingue est d'être exposé à deux langues dès la naissance...

Consultations – Formules proposées

Scroll down for English

« Merci encore de nous avoir rencontrés, écoutés, compris et conseillés.
On était très contents d’avoir pu échanger avec vous et ça nous fait avancer dans nos réflexions. » Henrika et Thomas T., Lille

« Vielen Dank für das Gespräch am Dienstag. Mit Ihrem fachlichen Rat haben Sie mich in meinem Tun bestärkt und viele Sorgen ausgeräumt. Ganz herzlichen Dank dafür!  » Susanne P., Strasbourg

Formule A - Entretien individuel ou en couple

A Paris: 1 heure à Paris 11e, selon disponibilité.

Lors de l’entretien nous établirons votre biographie linguistique pour comprendre la place de votre/vos langues dans votre vie et celle de votre famille. Nous verrons ensuite le rapport de votre enfant au langage, et aux différentes langues présentes. Nous élaborerons ensemble une « politique linguistique » adaptée à votre situation particulière, personnelle et familiale. Nous aborderons les étapes du développement langagier de votre enfant, les principes de l’éducation bi/plurilingue et les écueils à éviter, et, le cas échéant, la scolarité de votre enfant.
Tarifs sur demande

Ailleurs dans le monde: Entretien par téléphone ou via skype , durée de 30 minutes à 1 heure selon la problématique. Je vous appellerai une première fois pour que vous m’exposiez votre problématique, et nous définirons ensemble la durée et l’horaire de l’entretien.
Langue de communication: français, allemand, anglais
Tarifs sur demande.


Formule B -
Atelier ( 4 – 8 personnes)

Un atelier permet aux participants d’apporter leur contribution au sein du groupe, de s’enrichir de l’expérience des autres.

Il s’agit de

Langue de communication: français, allemand , anglais
Un groupe sera lancé dès qu’un nombre suffisant d’inscriptions sera réuni.
Tarifs et horaires sur demande

______________________________________

Personal advice – Suggested options

Option A – Interview one to one

In Paris: 1 hour in the 11th district of Paris

During the interview we will build your language biography so that you can understand how your language(s) fit(s) into your life and that of your family. We will then look at the relationship your child has with language and the different languages present. We will draw up a linguistic policy together which is adapted to your particular personal and home situation. We will look at the stages of language development for your child, the principles of bilingual or multilingual education, the pitfalls to avoid and, if applicable, your child’s schooling.
Prices available upon request

Other parts of the world: Interview by phone or skype, 30 minutes to an hour long depending on the topic. I’ll ring you initially so that you can fill me in on the topic and then we’ll decide upon the length and time of the interview together.
Languages: French, German, English
.
Prices available upon request.

Option B – Workshop ( 4 – 8 people)
A workshop gives participants the opportunity to  contribute to the group and to learn from others’ experiences.
A workshop is

Languages: French, German, English
Prices and time upon request

Trouver une école

Faut-il opter pour une école bilingue ?
Pour le maintien ou le démarrage du bilinguisme de votre enfant, le choix idéal est l’école bilingue...

Conseils

Comment aider votre enfant à devenir ou rester bilingue? Ce que vous pouvez faire pour donner le goût des langues ...

Histoires
de bilingues

Vous avez vécu d'autres histoires avec votre enfant, vous voulez partager votre vécu de bilingue ? Ecrivez-moi!

Glossaire

Bilinguisme équilibré :
Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue ...

Ressources

Petite bibliographie non exhaustive, générale et plus spécialisée.

Newsletter   -   Partenaires   -   Liens   -   Mentions légales   -